イタリア好き委員会 のすべての投稿

フィレンツェ市民が通う食と雑貨品のカッシーネ市場

毎週火曜日、カッシーネ地区のアルノ川沿いのカッシーネ公園に大きな市場が立ちます。


メディチ家の時代は狩り場、そして牛の飼育やチーズ等を生産していた地域。現在では自然豊かな公園になっています。市場には洋服や雑貨をはじめ、食料品や軽食のお店もたくさん。その中でのおすすめをご紹介しましょう。

ブランド品の店
掘り出し物?

ノーブランドの洋服が多い中、わりと名の知れたブランドのものを安価で取り扱う店があります。すべて一点ものですが、Liu・jo、Patrisia Pepe等々。もし気に入った服のサイズが合えば、とてもお買い得です。掘り出し物が見つかるかも?


そしてなんといっても野菜、果物が安くて新鮮! 1kgで値段が決まっていて、計り売りです。好きな分量だけ買ってくださいね。

ストリートフードの王様、子豚の丸焼き(ポルケッタ)
必ず食べてほしいのがPanino con la porchetta、仔豚の香草焼きと炒めた野菜を挟んだパニーニで、お好みでケチャップ、マヨネーズ、辛味ソースをかけてくれます。その場で野菜を炒め、お肉も温めてくれるので熱々を食べられます。小腹が空いたときにどうぞ!

ポルケッタを野菜と一緒に炒める
ギッシリ中身の詰まったパニーノ

お店は週ごとに出店位置が替わったり出店していなかったりするので、その点ご留意を。


Mercato di Cascine カッシーネ市場
火曜日の朝(8~14時)
※昼間は安全な公園ですが、夜は治安が悪くなるのでご注意ください。

文・写真:福島久子(ふくしまひさこ)
イタリア政府公認ガイドとして、主にフィレンツェを中心に活動中。
イタリアの魅力に誘われて在住歴は数十年。おいしい物を食べるのが大好き。



\イタリア留学ならa domani(アドマーニ)/
イタリアの魅力にとりつかれてしまった経験豊富なスタッフが、あなたのイタリア留学を応援します。

▼留学相談はこちらから。何でもお気軽にご相談ください♪
https://www.adomani-italia.com/

イタリアボローニャ国際絵本原画展2024

ボローニャで1964年から続く、世界で唯一の子どもの本専門の国際見本市「ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェア」。
この見本市では毎年、絵本原画のコンクールが行われており、世界各地のイラストレーターが作品を応募します。今年も、このコンクールで入選した作品を紹介する『イタリア・ボローニャ国際絵本原画展』の招待券を5組10名様にプレゼントいたします!

【招待券をプレゼント】

『イタリアボローニャ国際絵本原画展』
開催:2024年8月17日(土)~10月14日(月・祝)
会場:西宮市大谷記念美術館 
阪神電車「香櫨園」駅南西徒歩6分/JR「さくら夙川」駅南西徒歩15分/阪急電車「夙川」駅南西徒歩18分
開場時間:10:00~17:00(入館は16:30まで)
休館:水曜日
【公式サイト】
http://otanimuseum.jp/bologna.html
■プレゼント応募概要■
招待券:『イタリアボローニャ国際絵本原画展』 5組10名様
応募期間:~7月15日(月・祝)まで
応募方法:以下「応募する」をクリック後フォームより
※当選者の方へは、7月16日以降にイタリア文化会館—大阪より招待券を郵送にてお送りいたします。
応募は終了いたしました。

展示会紹介

ボローニャ・チルドレンズブックフェアとは?

イタリア北部の都市ボローニャで開催されている世界で唯一の子どもの本専門の国際見本市「ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェア」は1964年に始まりました。
今年は81カ国・地域から3,520組の応募があり、日本人4人を含む32カ国・地域の78作家が入選を果たしました。本展では全入選作品をご紹介します。国際色豊かな作品を是非お楽しみ下さい。
入選作の他にも、特別展示としてSM出版賞を受賞したアンドレア・アンティノーリ(2023年受賞/第13回)の作品を展示します。

作品紹介
©Joaquin Camp
©Tomas Rizek
©Ana Maraž
©西岡 秀樹
©Ruby Wright

【会期中の様子】
お子様から大人まで、幅広い年代の方々にご来場いただいています。

関連イベントも開催!

講演会「ボローニャ派の画家たちと芸術・美食・歴史の街 ~イタリア・ボローニャの魅力~」
園田昌代さん
イタリア通のベテラン旅行添乗員さんによる講演会「ボローニャ派の画家たちと芸術・美食・歴史の街 ~イタリア・ボローニャの魅力~」を開催たします。

【日 時】9月5日(木)14:00〜15:30→終了しました。
【講 師】園田昌代さん(阪急交通社添乗員)
【定 員】50名(小学生以上)
【申込方法】8月5日(月)より西宮市大谷記念美術館にて電話(0798-33-0164)受付
<提供:イタリア文化会館-大阪

<開催当日の様子>
多くの方にご視聴いただきました。ありがとうございました。

ワークショップ「お庭の葉っぱで版画をつくろう」
美術館の庭にある植物の葉っぱや、身近な素材を版にして版画を作ります。特別な道具は使わない、自由な版画の世界を楽しむワークショップです。

【日 時】9月14日(土)14:00〜16:00
【講 師】小野寺美帆 氏(2024イタリア・ボローニャ国際絵本原画展入選者)
【対 象】子ども(小学生〜中学生)とその保護者 *1組4名まで
【材料費】1組につき1,000円(税込、別途入館料が必要)
【申込方法】
往復ハガキ(〒662-0952 西宮市中浜町4-38)またはメール(otaniws@otanimuseum.jp)に、参加者全員の氏名・年齢・住所・電話番号を明記。8月23日(金)必着。
重複での申込無効。

ワークショップキット「私の国の旗」
入選作家の矢部雅子さんが考案したワークショップ。自分が王様になったことを想像し、その国の旗を制作します。ワークショップキットを購入し、お家で制作を楽しんでいただきます。制作していただいた作品は会期中館内で展示します。

【販売開始日】8月5日(月)10:00〜
【定  員】先着50名
【対  象】どなたでも
【予定価格】550円(税込)*通信販売の場合800円、別途振り込み手数料がかかります。
【購入方法】
美術館のミュージアムショップ、または通信販売でもご購入いただけます。(美術館で購入する場合、水曜日は休館日ですのでご購入いただけません。)

東京でも開催されました!

東京都板橋区立美術館
開催: 2024年7月2日(火)~8月12日(月・振休)
https://www.city.itabashi.tokyo.jp/artmuseum/index.html

『イタリアボローニャ国際絵本原画展』招待券

会場:兵庫県西宮市大谷記念美術館
開催:2023年8月19日~10月9日(月・祝)
招待券:『イタリアボローニャ国際絵本原画展』 5組10名様
応募期間:~7月15日(月・祝)まで
応募方法:以下「応募する」をクリック後フォームより
応募は終了いたしました。

【満席】イタリア郷土料理を巡る食事会 カンパーニア料理とパネットーネ

\イタリア郷土料理を巡る食事会 カンパーニア料理とパネットーネ/

Vol.58(8月1日発行)パネットーネ特集に合わせて、恒例の食事会を開催します。
今回は「ピアット スズキ」にて、カンパーニア料理とパネットーネを楽しみます。

鈴木弥平シェフ。2019年本場イタリアで行われたパネットーネコンテスト5大会に出場し、日本人初、すべての大会でファイナリストととなり、FIPGC主催では金賞を受賞された。

「ピアット スズキ」は2007年から14年連続で『ミシュランガイド』で1つ星を獲得してきた名店です。
そして、オーナーの鈴木弥平シェフはパネットーネを作り続けて30年というベテラン!


そんな弥平シェフに、今回カンパーニア州をテーマとしたお料理をお願いしました。(写真はイメージです)




【メニュー】(予定)
〈アミューズ〉 
野菜の冷製スープ

〈冷菜盛り合わせ〉
ペペローニリピエノ
ムール貝のワイン蒸し
カプレーゼ
イカの詰め物
鰯のポルペッティ

〈温菜〉
モッツァレラ・イン・カロッツァ

〈プリモ〉
プロボローネチーズを使ったズッキーニ・ネラーノ風パスタ
ラビオリ ジェノヴェーゼ・アッラ・ナポレターナ

〈魚料理〉
アクアパッツァ

(写真はイメージ)

〈肉料理〉
ブラショーラ

〈ドルチェ〉
パネットーネクラシコ

【ワインリスト】
I borboni spumante brut
Cantine di marzo fiano di Avellino
Vetere Paestum Aglianico Rosato 2022

Tenuta Scuotto Taurasi

◆+◆+開催概要+◆+◆

■日時:9月12日(木)18:00~21:00(17:45受付開始)
■会場:ピアット スズキ
東京都港区麻布十番1丁目7-7 はせべやビル4F
■会費:〈定期購読会員〉26,000円(税込)
〈web会員〉28,640円(税込)
*ワイン・ドリンク込み!
イタリアズッキーニクラブズッキーニパートナーズ会員+1名まで有効)
■形式:着席式
■定員:13名

\『イタリア好き』過去のイベント・食事会の様子はこちら/
■2024年6月に開催した北イタリアのチーズ特集 チーズをメインとしたアペリティーヴォの会
■2024年1月に開催したアルベルゴ・ディフーゾ特集プーリア編
■2023年10月に開催した修道院特集
■2023年7月に開催したトスカーナ州カッラーラ特集発行記念パーティー
■2023年5月に開催したローマ料理とパスクワをお祝いしよう!
■2023年3月に開催したトレンティーノ゠アルト・アディジェ食事会

《お申込み》
以下「カートに入れる」ボタンをクリックしてお進みください。
『イタリアマンマのレシピ』定期購読会員様は、お申込み時に特記事項欄へ『イタリアマンマのレシピ購読者』とご記入下さい。後ほど会員価格へと変更させていただきます。
※ズッキーニクラブ、ズッキーニパートナーズ会員の方は、ログインすると会員価格でご購入いただけます(未ログインでは、非会員価格でカートに価格が表示されます)。
※キャンセルに関して:9月10日(火)までは無料、~当日は全額ご負担の上ご了承ください。

【招待券プレゼント】デ・キリコ展

2024年9月14日(土)~ 12月8日(日)の期間、神戸市立博物館にて「デ・キリコ展」が開催されます。今回は本展の招待券を5組10名様にプレゼントします!

わたしは、謎を愛する。

20世紀美術に衝撃を与えた孤高の画家ジョルジョ・デ・キリコ。本展はデ・キリコのおよそ70年にわたる画業を「イタリア広場」「形而上的室内」「マヌカン」などのテーマに分け、初期から晩年までの絵画を余すところなく紹介。さらに彼が手掛けた彫刻や舞台美術も展示する、日本ではかつてない規模の回顧展です。デ・キリコ芸術の全体像に迫る、その唯一無二の表現力をご堪能ください。

【招待券をプレゼント】

「デ・キリコ展」
開催:2024年9月14日(土)~12月8日(日)
会場:神戸市立博物館(神戸市中央区京町24番地) 
開場時間:9:30~17:30 ※金曜日、土曜日は20:00まで ※展示室への入場は閉館の30分前まで
休館:月曜日、9月17日(火)、9月24日(火)、10月15日(火)、11月5日(火)
(ただし9月16日[月・祝]、9月23日[月・振休]、10月14日[月・祝]、11月4日[月・振休]は開館)
【公式サイト】
公式:https://dechirico.exhibit.jp/
神戸展:https://www.ktv.jp/event/dechirico/
■プレゼント応募概要■
招待券:「デ・キリコ展」5組10名様
応募期間:~9月3日(火)まで
応募方法:以下「応募する」をクリック後フォームよりご応募ください。
※当選者の方へは、9月6日以降にイタリア文化会館-大阪より招待券を郵送にてお送りいたします。
応募は終了いたしました。

展示会紹介

ジョルジョ・デ・キリコとはー

イタリア人の両親のもとギリシャで生を受けたジョルジョ・デ・キリコ(1888-1978)。1910年頃から、簡潔明瞭な構成で広場や室内を描きながらも、歪んだ遠近法、一見すると脈絡のないモティーフの配置、幻想的な雰囲気によって、日常の奥に潜む非日常を表した絵画を描き始めます。後に「形而上(けいじじょう)絵画」と名付けた1910年代の作品は、サルバドール・ダリやルネ・マグリットといったシュルレアリスムの画家をはじめ、数多くの芸術家に衝撃を与えました。1919年以降は伝統的な絵画技法に興味を抱くようになり、古典絵画の様式へと回帰していきます。それと同時に以前の形而上絵画の題材を取り上げた作品も頻繁に制作するなど、90歳で亡くなるまで創作を続けました。
《17世紀の衣装をまとった公園での自画像》の前でポーズを取るジョルジョ・デ・キリコ、1968年、自宅のサロンにて
Photo: Walter Mori (提供:ジョルジョ・エ・イーザ・デ・キリコ財団)


作品紹介

《17世紀の衣装をまとった公園での自画像》
1959年、油彩・カンヴァス ジョルジョ・エ・イーザ・デ・キリコ財団
© Fondazione Giorgio e Isa de Chirico, Roma
© Giorgio de Chirico, by SIAE 2024
《福音書的な静物Ⅰ》 1916年、油彩・カンヴァス 大阪中之島美術館
© Giorgio de Chirico, by SIAE 2024
《「ダヴィデ」の手がある形而上的室内》
1968年、油彩・カンヴァス ジョルジョ・エ・イーザ・デ・キリコ財団
© Fondazione Giorgio e Isa de Chirico, Roma
© Giorgio de Chirico, by SIAE 2024
《予言者》1914-15年、油彩・カンヴァス ニューヨーク近代美術館(James Thrall Soby Bequest)
© Digital image, The Museum of Modern Art, New York / Scala, Firenze
© Giorgio de Chirico, by SIAE 2024
《緑の雨戸のある家》1925-26年、油彩・カンヴァス 個人蔵
© Giorgio de Chirico, by SIAE 2024
《谷間の家具》1927年、油彩・カンヴァス
トレント・エ・ロヴェレート近現代美術館(L.F.コレクションより長期貸与)
© Archivio Fotografico e Mediateca Mart
© Giorgio de Chirico, by SIAE 2024
《岩場の風景の中の静物》1942年、油彩・カンヴァス ジョルジョ・エ・イーザ・デ・キリコ財団
© Fondazione Giorgio e Isa de Chirico, Roma
© Giorgio de Chirico, by SIAE 2024
《風景の中で水浴する女たちと赤い布》
1945年、油彩・カンヴァス ジョルジョ・エ・イーザ・デ・キリコ財団
© Fondazione Giorgio e Isa de Chirico, Roma
© Giorgio de Chirico, by SIAE 2024
《燃えつきた太陽のある形而上的室内》
1971年、油彩・カンヴァス ジョルジョ・エ・イーザ・デ・キリコ財団
© Fondazione Giorgio e Isa de Chirico, Roma
© Giorgio de Chirico, by SIAE 2024
《瞑想する人》1971年、油彩・カンヴァス ジョルジョ・エ・イーザ・デ・キリコ財団
© Fondazione Giorgio e Isa de Chirico, Roma
© Giorgio de Chirico, by SIAE 2024

関連イベントも開催!

9/15(日)開催 「マルコ・カッペッリ ギターリサイタル~ジョルジョ・デ・キリコに捧ぐ~」
神戸市立博物館とイタリア文化会館-大阪は、特別展「デ・キリコ展」関連イベントとして、ギターリサイタルを開催します。演奏者は、イタリア・ナポリ出身のギタリストであるマルコ・カッペッリ氏です。20世紀美術を代表する巨匠の1人であるジョルジョ・デ・キリコに捧げるひとときをお楽しみください。
▲マルコ・カッペッリ氏
イタリア・ナポリ出身、ニューヨーク在住のギタリスト。厳格に記譜された現代クラシックの作品演奏からフリー・インプロヴィゼーションに至るまで、さまざまな分野で活躍。作曲家でもあり、ダンス、演劇、映画のための音楽も手掛ける。


日時:2024年9月15日(日曜) 14時~15時 
※13時30分より地階講堂にて受付
会場:神戸市立博物館 地階講堂
定員:140名(事前申込、応募者多数の場合は抽選)
参加費:無料(当日ご使用いただける本展観覧券が必要)
申込期間:8月9日(金曜)~8月26日(月曜)
申込方法:①おでかけKOBEまたは②往復はがきにてお申し込みください。
▼詳細・お申込みはこちら
https://event.city.kobe.lg.jp/event/

「デ・キリコ展」招待券 5組10名様

開催:2024年9月14日(土)~12月8日(日)
会場:神戸市立博物館(神戸市中央区京町24番地)
応募期間:~9月3日(火)まで
応募方法:以下「応募する」をクリック後フォームよりご応募ください。
応募は終了いたしました。