タグ別アーカイブ: ゼッポレ

父の日のお菓子・ゼッポレ

コロナウイルス関連騒動で大変なイタリア。それでも季節は廻ります。
19日はサンジュゼッペ、イタリアでは父の日。
この日、私の知る限り、イタリア各地では「ゼッポレ」と呼ばれるお菓子が作られているはずでして。
父の日のゼッポレ、南伊では一般的なのですが・・北伊でも作るのかな?

ゼッポレ文化のある地域でも、実は地域ごとに形状が異なる「ゼッポレ」。カラブリア州内でも、数種類のゼッポレが存在します。
そして、それぞれが「ウチのゼッポレ」を誇りに思っているんですが、私が住むカラブリア州コセンツァ市ではシュー生地で作るゼッポレが「ゼッポレ」でございます。

作り方は非常にシンプル。
シュー生地を小さなドーナツ型に絞ります。小さければ小さい程可愛らしくて良し。食べやすいしね。

食いしん坊が多い我が家はそれでも少し大きめに作るので、このくらいの大きさで。
我が家は焼きますが、揚げるご家庭もあります。揚げゼッポレはもう少し小さく作ると良いですよ。
ただでさえカロリー爆弾気味なゼッポレですが、揚げゼッポレは最上級のカロリー爆弾になります。そして危険に美味です。
カロリーが気にならない猛者はお試しあれ。

カスタードクリームは中にたっぷりが我が家流。
上にもたっぷり乗せる家庭もありますが、せっかくの縞々模様が見れなくなるのは悲しいので。。中にとにかく詰め込みます。

上に乗せるのはこのくらい。
可愛らしくデコレーションするのが難しいんですよね。


シロップ漬けのアマレーナを乗せて出来上がりです。シロップも大切なので、忘れずにシュー生地に軽くしみこませておきます。
おひとついかがですか?

北伊を中心とする深刻な状況が日々報道され、外出が厳しく制限されているイタリアですが、それぞれが率先して「おこもり生活」をしています。
曜日さえ忘れがちなおこもり生活の中で、季節の行事をきちんとお祝いできる事に感謝して。

Andrà tutto bene.

 

フェスタ デル パパ(父の日)のお菓子

今日3月19日は聖ヨセフ(サン・ジュセッペ)の日。

イタリアではこの日がフェスタ・デ ル・パパ(父の日)のお祝いです。

この日のお菓子といえばこれ。


甘いもの好きのパパたちはこの日を心待ちにしています。

南イタリア各地でも同じようなものがあるようですが、プーリアではゼッポレ(Zeppole)と呼んでいます。

ドーナツのフレンチクルーラーを思い出させる硬めのシューの上にカスタードクリームとシロップ漬けのアマ レーナ(ダークチェリー)がのったもの。シューは焼いたものと揚げたものと2種類あります。

パスティチェリア(お菓子屋さん)で完成品を買うもよし、パニフィッチョ(パン屋さん)ではシューだけでも売っているので自分でクリームだけ作るもよし。

我が家では今年は初めてシューから手作りしてみました。

 
このところ春めいたお天気が続き気温も上がってきたのでうちで飼ってる5羽の雌鶏も毎日卵を産んでくれます。お陰で生地とクリームには新鮮な卵をたっぷりと使いました。


味と色彩のポイントとなるアマレーナも庭にある2本の木になった実をシロップ漬けにしてこの日のためにとっておきました。

形はちょっと不揃いで不細工ですが、味の方は天下一品(手前味噌)。何より気持ちが込もってます(笑)。

もうひとつこの 時期だけに作られるのはタラッリ・ズッケラーティ。大きなドーナツ型のさくさくのタラッリにお砂糖がけされ たもの。こちらにも生地に卵が使われています。

プーリアらしい飽きのこないシンプルな味です。


この日が過ぎるとパステッチェリアやバールのショーウインドウが卵形のチョコレートやひよこやウサギ満載の飾り付けに変わ り、カトリック信者にとってはクリスマスと同じ位大切な“公式の春の訪れ”とも言えるパスクワ(イースター、復活祭)の準備が始まる のです。