本日はエピファニアの祭日でした。
毎年、家族でわいわいと過ごすのですが、今年は義兄一家はアオスタにヴァカンスへ、私の主人は仕事…ということで、静かに過ごすことになりました。(ホッ…)
朝起きると、サプライズが!
食卓の上に、お菓子の包みがあるではないか!
La Iacona (ラ・イアコナ)というジェノヴァの老舗のお菓子屋さんの包み紙です。
ジェノヴァ大学の近くにあるので、よく教授や大学関係者さんたちを見かけます。
エピファニアのお菓子をもらいました。ミニサイズでかわいい!
小さなブーツ型のダークチョコレートの中に、飴やジャンドゥイヤなどが入っています。
この時期、お菓子屋さんのショーウィンドウは木靴やブーツの形をしたチョコレートでいっぱいです。
なぜこの形?なのかというと…。
昔リグーリア州では、臭いを取るために、靴は家の外(ドアや窓の外)に置いて空気に触れさせていたそうです。(ブーツは長時間履いていると蒸れて臭くなりますものね!)
エピファニアの日に、親は子どもたちにサプライズをするため、
子どもたちの靴の中にこっそりお菓子やドライフルーツ、木の実などを詰めていた事が起源だそうです。
他の街や国では、一般的に靴下の中にお菓子が入っていますよね。
リグーリア州と一部の他の街々では、この風習がお菓子屋さんなどで残っていて、ブーツ型や靴の形をしたチョコレートが作られているそうですよ!
さて今晩は、リグーリア州の料理「パニッサ」を作って食べました。
パニッサは、ひよこ豆の粉を水、オリーブオイル、塩で混ぜて作ったもの。
フライにしたり、生でツナ缶などと一緒にサラダにしたり、ゴルゴンゾーラなどをのせてオーブンで焼いたり…と色んな食べ方があります。
今日でクリスマスから続く祭日のオンパレードは終了!!
正直ホッとしています…。家族行事は賑やかで楽しいですが、長時間で連日では疲れます。あとは、胃もたれが………。
次はイースター祭…。
それまでしばらく暴飲暴食は休息したいと思います(笑)
毎年、家族でわいわいと過ごすのですが、今年は義兄一家はアオスタにヴァカンスへ、私の主人は仕事…ということで、静かに過ごすことになりました。(ホッ…)
朝起きると、サプライズが!
食卓の上に、お菓子の包みがあるではないか!
La Iacona (ラ・イアコナ)というジェノヴァの老舗のお菓子屋さんの包み紙です。
ジェノヴァ大学の近くにあるので、よく教授や大学関係者さんたちを見かけます。
エピファニアのお菓子をもらいました。ミニサイズでかわいい!
小さなブーツ型のダークチョコレートの中に、飴やジャンドゥイヤなどが入っています。
この時期、お菓子屋さんのショーウィンドウは木靴やブーツの形をしたチョコレートでいっぱいです。
なぜこの形?なのかというと…。
昔リグーリア州では、臭いを取るために、靴は家の外(ドアや窓の外)に置いて空気に触れさせていたそうです。(ブーツは長時間履いていると蒸れて臭くなりますものね!)
エピファニアの日に、親は子どもたちにサプライズをするため、
子どもたちの靴の中にこっそりお菓子やドライフルーツ、木の実などを詰めていた事が起源だそうです。
他の街や国では、一般的に靴下の中にお菓子が入っていますよね。
リグーリア州と一部の他の街々では、この風習がお菓子屋さんなどで残っていて、ブーツ型や靴の形をしたチョコレートが作られているそうですよ!
さて今晩は、リグーリア州の料理「パニッサ」を作って食べました。
パニッサは、ひよこ豆の粉を水、オリーブオイル、塩で混ぜて作ったもの。
フライにしたり、生でツナ缶などと一緒にサラダにしたり、ゴルゴンゾーラなどをのせてオーブンで焼いたり…と色んな食べ方があります。
今日でクリスマスから続く祭日のオンパレードは終了!!
正直ホッとしています…。家族行事は賑やかで楽しいですが、長時間で連日では疲れます。あとは、胃もたれが………。
次はイースター祭…。
それまでしばらく暴飲暴食は休息したいと思います(笑)